Les pêcheurs commerciaux ont des tendances mafieuses. J'ai moi-même fait l'expérience de leur violence à plusieurs reprises.

Commercial fishermen tend to react in a mob faction. I have myself experienced this many times, as an object of fishermen mob violence.

Le capitaine Paul Watson raconte la naissance de la menace que pose l'exploitation minière en eaux profondes sur l'écosystème océanique.

Captain Paul Watson tells the story of the birth of deep-sea mining and the threat it poses to the ocean ecosystem.

In his first column, Paul Watson recounts his arrest and imprisonment in facetious, almost poetic prose.

Le militant écologiste Paul Watson vient d’être libéré de prison, après cinq mois d’incarcération.

The arrest of the Sea Shepherd founder last July has cast a spotlight on the division within the movement.

L’arrestation du fondateur de Sea Shepherd, Paul Watson, braque les projecteurs sur la division et les guerres d’égos au sein du mouvement.

Lamya Essemlali, présidente de Sea Shepherd France, revient sur l'arrestation aux nombreuses ramifications du capitaine Paul Watson.

Paul Watson recounts how he was fired from Sea Shepherd and shares his hopes for the future of the oceans, as well as humanity.

Paul Watson raconte comment il a été viré de Sea Shepherd et partage ses espoirs pour l'avenir des océans, comme de l'humanité.

Peter Hammarstedt, l'un des capitaines de Sea Shepherd Global, aborde les origines de la brouille avec Paul Watson et l'avenir de l'ONG.